Trong phần review cuối năm và mục tiêu của năm mới.Sếp mình đã định hướng 1 trong hai mục tiêu chính trong năm 2017 của mình là tiếng Anh và mục tiêu stretch cũng là tiếng Anh. Dường như cả 1⁄2 của năm sau là cải thiện tiếng Anh vậy. Bắt đầu học lại ngữ pháp, từ vựng, học lại từ đầu như khi mới bắt đầu. Nhớ một thời mình cũng toàn 10 điểu môn anh Văn. Nhưng mà quá xa xôi rồi. Mình bắt đầu học lại tiếng Anh từ 1,5 hoặc 2 năm trước. Đến giờ vẫn không tiến bộ là mấy.
Năm nay thấy có vài project vui vui, trong đó có translate trang vuejs.org. Xem chừng đây là một việc làm tốt cho bản thân. Có cơ hội đọc thật kỹ lại tài liệu của vuejs, chắc sẽ khám phá ra nhiều thứ mà ngày xưa bỏ lỡ. cũng có thể tốt cho tiếng Anh của mình … theo một cách nào đó. Việc dịch này làm chung với bạn Thiện, và anh Huy. Có thể sẽ có thêm một số bạn nữa contribute.
Thực ra thì nếu mà dịch ra thì có khi không tốt bằng cứ để tiếng Anh, vì giờ các bạn làm kỹ thuật thì chắc cũng phần nhiều là biết đọc hiểu tài liệu tiếng Anh, nên không dịch thì mấy bạn cũng đọc tốt, dịch ra có khi lại sai lệch, và chắc chắn rằng bản dịch sẽ update trễ hơn bản chính thức. Nhưng dù sao đi nữa, dịch ra tiếng Việt, thì hy vọng có thể giúp được một vài người nào đó, một vài người cũng được, nếu họ có đọc được tiếng Anh, thì hy vọng tiếng Việt có thể giúp họ đọc nhanh hơn một xíu.
Ngoài ra, thì việc cũng contribute vào một project như vuejs cũng giúp mình cảm thấy vui hơn. Dù cái contribute chỉ là nhỏ thôi. Mình học được từ vuejs khá nhiều, nó cũng giúp mình khá nhiều trong công việc, nhưng mình không có tiền để làm backer, nên bằng cách này hoặc cách khác, mình sẽ cố để trả lại cho cộng đồng cái mình đã học được từ đó.
Tương tự với WordPress, thực sự là nó đã giúp mình rất nhiều. Nhưng contribute vào WP còn quá ít, các plugin không đáng giá, lần cuối cùng contribute là contribute vào WC. Năm nay sẽ tích cực hỗ trợ dịch WordPress và tìm cách contribute nhiều hơn.
Dù WP hay Vuejs, dù trước mắt hay trong tương lai nó phát triển mạnh hay suy tàn, thì cũng chỉ là một công cụ, nó có thể tạo ra một xu hướng, nhưng vẫn không phải là thứ trường tồn, nên vẫn phải luôn nhắc nhở bản thân đừng điên cuồn lao vào những xu hướng.